Il nuovo testamento dell’infanzia di Tommaso e un verita assoluta biografico sull’infanzia di Gesu , affinche si ritiene risalga al piuttosto a tarda ora al aiutante mondo.

Il nuovo testamento dell’infanzia di Tommaso e un verita assoluta biografico sull’infanzia di Gesu , affinche si ritiene risalga al piuttosto a tarda ora al aiutante mondo.

Si pensava perche il verita assoluta dell’infanzia di Tommaso fosse di origine gnostica a radice dei riferimenti (da Ippolito di Roma e Origene di Alessandria ) per un “verita assoluta di Tommaso”, ciononostante quelle opere non fanno rimando per presente Vangelo dell’infanzia, modo molti studiosi avevano pensato, pero anziche al tutto differente nuovo testamento di Tommaso .

I cristiani proto-ortodossi consideravano il nuovo testamento dell’infanzia di Tommaso non valido ed dissidente. Eusebio lo respinse mezzo “finzione” eretica nel terza parte testo della sua scusa della Chiesa del IV eta , e pontefice Gelasio I lo incluse nella sua lista di libri eretici nel V periodo.

Data

La precedentemente richiamo conosciuta del buona novella dell’infanzia di Tommaso e di Ireneo di Lione circa al 180 d.C., giacche lo definisce spurio e apocrifo. [1] Gli studiosi solitamente concordano circa una scadenza compresa entro la meta e la completamento del II tempo d.C. Ci sono due documenti del II secolo, l’ Epistula Apostolorum e l’ Adversus haereses di Ireneo , che si riferisce a una scusa del protettore di Gesu in quanto gli diceva: “Di’ alfa”, e Gesu rispose: “inizialmente dimmi cos’e beta, e io posso dirti cos’e l’alfa.” [1] Si ritiene solitamente perche al minimo un alcuno periodo di comunicazione interrogazione del documentazione di partenza come successo, completamente ovverosia che diverse storie diverse inizialmente in quanto fosse prima trascritto e nel periodo redatto. [2] poi, tutti e due questi documenti e il verita assoluta dell’infanzia di Tommaso quasi si riferiscono tutti alle versioni orali di questa fatto. L’area di principio dell’opera e sconosciuta e sono state avanzate molte proposte di luogo di principio. [1]

Di la alla dubbio nel fama, essendo l’opera non correlata al buona novella di Tommaso, l’opera non e un buona novella ciononostante quasi un’appendice al verita assoluta di Luca ovverosia un’opera a lui stante giacche ha un’associazione impiegato per mezzo di il buona novella legittimo testi. [1] Questa pretesto dell’infanzia si conclude unitamente Gesu nel santuario all’eta di 12 anni citando parti del verita assoluta di Luca. (vedi Infanzia 19:1–12 e Luca 2:41–52 ).

Paternita

L’autore del Vangelo e ignorato. Nei primi manoscritti siriaci non e indicato alcun artefice, indicando ovverosia un’introduzione troncata, un promotore che desiderava sostare incognito ovverosia una insieme di storie esistenti da ritaglio di un editore. [3] con manoscritti successivi risalenti al Medioevo, il nuovo testamento si apre mediante un introduzione per cui “Tommaso l’israelita” si presenta, tuttavia senza contare ulteriori our teen network spiegazioni. E facile che codesto volesse consigliare perche l’autore fosse Giuda Tommaso, meglio appreso modo Tommaso l’apostolo , ritenuto da alcuni cristiani un compagno di Gesu e poi per istruzione delle impiego del fanciullo Gesu. [4]

Consuetudine manoscritta

Non e popolare nell’eventualita che la falda modello del nuovo testamento dell’infanzia di Tommaso fosse il ellenico oppure il siriaco. I pochi manoscritti greci sopravvissuti non forniscono alcun indizio perche nessuno e anteriore al XIII eta, intanto che le prime potere, altro l’editore e interprete Montague Rhodes James , sono una variante siriaca alquanto abbreviata del VI mondo e un palinsesto latino del V oppure VI. eta, affinche non e niente affatto situazione interamente traslato e si trova a Vienna. [5] Molti manoscritti, traduzioni, versioni abbreviate, alternative e paralleli presentano lievi differenze sfumate. [1] Giacomo ha esplorato in quanto il loro gran talento rende la redazione di un urtextmolto difficile. Codesto competenza di testi e versioni riflette la ingente celebrita dell’opera all’epoca di l’Alto Medioevo.

Delle molte diverse versioni e forme alternative (es. greca, siriaca, latina, slava, ecc.), [1] le tre forme principali sono abitualmente indicate modo fornite da Constantin von Tischendorf . Paio di questi sono testi greci cosicche sono chiamati scritto greco verso (greco A); libro greco B (ellenico B); e il terzo e latino . [6] La davanti diffusione conosciuta del nuovo testamento dell’infanzia di Tommaso fu di J Fabricius ed e diventata popolare che Greek A. [7] La verso greca e la aspetto piu conosciuta condensato usata e nella sua foggia completa e la piu lunga delle paio greche, basata verso quantomeno 2 manoscritti e conserva da diciannove capitoli mediante diversi estranei manoscritti alternati insieme forme abbreviate. [8] Il ellenico B fu trovato da Tischendorf intanto che un viaggio sul altura Sinai nel 1844 giacche non abbandonato e oltre a scarso (11 capitoli), eppure e una punto di vista diversa del noto documento A. Con alcuni capitoli abbreviati, prossimo interi capitoli assolutamente omessi e poche righe nuove. [9] Le traduzioni latine hanno paio forme distinte di versioni dal lingua romana antiquato per mezzo di il neolatino tonto. Il neolatino epoca abbondante per quanto fu il anteriore indifeso unitamente un introduzione egizio. [10]

Parti della adattamento latina furono tradotte per poesia irlandese antica, probabilmente da ogni parte al 700 d.C. aiutante James Carney, rendendo questa traduzione una delle prime di attuale buona novella. [11]

Serio

Il trattato descrive la vitalita del marmocchio Gesu dall’eta di cinque anni verso dodici anni, [12] mediante eventi fantasiosi, e talvolta malevoli, soprannaturali. Viene presentato modo un bimbo acerbo perche inizia velocemente la sua formazione. [12] Le storie raccontano appena la tenero personificazione di persona eccezionale matura e impara a adottare i suoi poteri in il bene e appena coloro che lo circondano rispondono precedentemente insieme inquietudine e successivamente mediante ammirazione. [2] unito degli episodi coinvolge Gesu giacche fa uccelli di creta, affinche appresso procede a dare con vitalita, un adatto attribuito ancora a Gesu nel Corano 5:110 , [13] e con un’opera medievale conosciuta modo Toledot Yeshu, anche se l’eta di Gesu al secondo dell’evento non tanto specificata durante nessuno dei due resoconti. Per un seguente atto, un piccolo disperde l’acqua che Gesu ha concentrato. Gesu uccide codesto originario prodotto, laddove all’eta di un classe maledice un ragazzo, il affinche fa appassire il corpo del frugolo furbo per divenire un cadavere. Piuttosto tardi, Gesu uccide un prossimo frugolo contatto una sciagura dal momento che il fanciullo a prima vista urta incidentalmente Gesu, picca una macigno di faccia Gesu ovvero da un cazzotto verso Gesu (per seconda della trasferimento).

Quando i vicini di Giuseppe e Maria si lamentano, vengono miracolosamente accecati da Gesu. Gesu inizia cosi a prendere lezioni, bensi insieme prepotenza elemosina di mostrare al artista, sconvolgendo invece il artista che sospetta origini soprannaturali. Gesu e divertito da presente dubbio, cosicche accertamento, e revoca tutta la sua antecedente apparente ferocia. Progressivamente, resuscita un benevolo cosicche viene ammazzato cadendo da un tetto, e guarisce un altro che si figura un base insieme un’ascia.

Dopo varie altre dimostrazioni di inclinazione soprannaturali, nuovi insegnanti cercano di avviare verso Gesu, eppure lui anzi spiega loro la legislazione. Viene menzionata un’altra raggruppamento di miracoli con cui Gesu guarisce proprio affiliato, in quanto e situazione morso da un ofide, e prossimo paio, affinche sono morti per cause diverse. Il libro, alla fine, racconta l’ passaggio lucano in cui Gesu, all’eta di 12 anni, segno nel santuario.

Nonostante i miracoli sembrino inseriti con atteggiamento a sufficienza casuale nel scritto, tre miracoli sono davanti e tre sono dietro ciascuna delle sfilza di lezioni. La disposizione della pretesto e in sostanza: